Градска библиотека "КАРЛО БИЈЕЛИЦКИ", Краља Петра I 11, 25101 Сомбор, 025/431-011, 025/482-827

Представљање романа Свако полуди на свој начин

У Градској библиотеци, 25. марта, представљен је роман Свако полуди на свој начин Стефана Чапаликуа,  писца, публицисте и познатог драматурга из Албаније.

 

Стефан Чапалику: (1965), дипломирао је албански језик и књижевност на Универзитету у Тирани 1988, након чега је наставио стручно усавршавање у Италији, Чешкој и Енглеској, да би докторску дисертацију одбранио 1996.Од 2005. године истраживач је при Центру за албанске студије и професор естетике на Универзитету уметности у Тирани.
Пише поезију, прозу, драме и есеје који су преведени на енглески, немачки, француски, италијански, румунски, пољски, бугарски, српски, македонски и турски језик. Позоришни је и филмски редитељ. За своје драме, извођене на националним и међународним позоришним фестивалима, освојио је бројне награде и признања и проглашен најбољим албанским драмским писцем 1995, 2003, 2007, 2012. и 2016. године.

Роман је са албанског превео Данило Брајовић.

 

Аутобиографски роман Свако полуди на свој начин, смештен у град Скадар, обухвата време од две деценије током комунистичке прошлости Албаније. Тај период обележен је преломним догађајима, с једне стране дешавањима 1967, када је Албанија проглашена атеистичком државом (званично, првом и једином у историји), а са друге, смрћу њеног родоначелника, диктатора Енвера Хоџе, 1985. 

 

Прича романа почиње са два битна догађаја која су се десила писцу у том периоду. Први када је Енвер Хоџа, на челу Комунистичке партије  одлучио  да Албанију прогласи атеистичком земљом. Тада су затворене све верске установе, џамије, цркве. И други догађај када његов отац доноси кући телевизор. Његова кућа постаје биоскоп и сви који су раније ишли у цркву, сада су долазили у њихову кућу да гледају телевизор.

 

О књизи су поред аутора говорили Тамара Крстић и Зоран Хамовић, домаћин вечери била је Наташа Туркић.

 

http://clio.rs/SVAKO-POLUDI-NA-SVOJ-NACIN_Knjiga_109153

 

 

 http://www.biblioso.org.rs/public/uploads/vesti_2019/vesti_2019/SVAKO-POLUDI-NA-SVOJ-NACIN.jpg 

Смештајући причу у родни Скадар, приповедајући о својој кући, комшилуку, граду, његовој јединственој култури и традицији, уз помоћ читаве галерије ликова аутор постепено гради књижевно сведочанство о свеукупном стању Албаније током њеног најболнијег, комунистичког периода у новијој историји...